Çevrimiçi Dil Sözlükleri

No kidding

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
kid n	informal (child)	çocuk i.
		evlat i.
	Stacy likes to visit with friends while the kids are at school.
kid n	(young goat)	keçi yavrusu, oğlak i.
	The goat gave birth to a kid last month.
kid adj	(younger) (kardeş, vb.)	küçük s.
	Ben took his kid sister to school.
kid⇒ vi	informal (joke)	şaka yapmak geçişsiz f.
		latife etmek geçişsiz f.
	I didn't mean it; I was just kidding!
kid [sb]⇒ vtr	(joke)	dalga geçmek, takılmak f.
		alay etmek f.
	Karen made a face and said, "You've got to be kidding me!"

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
kid leather n	(kid leather)	keçi derisi i.
	Kate bought a new jacket made of kid leather.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Deyimsel fiiller
İngilizce		Türkçe
kid around vi phrasal	informal (behave jokingly or playfully) (gündelik dil)	dalga geçmek, takılmak f.
		şaka yapmak f.
	Stop kidding around! Sit down and shut up!

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
kid brother n	informal (younger male sibling)	küçük (erkek) kardeş i.
	He may be 22 now, but he'll always be my kid brother!
kid yourself v expr	informal (deceive yourself, be in denial)	kendini kandırmak f.
	Don't kid yourself, the relationship is over.
school kid n	informal (child of school age)	okul çocuğu, okul çağındaki çocuk i.
	When I was a school kid I had to walk miles to school.
snotty kid n	figurative, pejorative, informal (unpleasant child) (kaba)	terbiyesiz/arsız/edepsiz çocuk i.
		kendini beğenmiş çocuk i.
		sümüklü çocuk i.
	I wouldn't pay him any mind - he's just a snotty kid.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

No kidding' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"No kidding" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça